plotly / plotly/plotly.py

Histogram should not prepend any text to axis and hover labels (e.g. "sum of ...")

Abierto
#3,694 3 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

feature P3
Lenguaje dominante
Python
Estrellas
18.8k
Forks
2.8k
Merge medio
16 h 26 min
PR fusionados (30 d)
21

Descripción

Split from #2876

We need to localize all texts in our project. So, we can't rely on auto-generated, English labels such as "sum of" or "probability."

Issue

The following code produces the correct chart. However, the auto-generated phrase "sum of" appears in the axis label and hover text.

px.histogram(
    chart_data,
    x="role_name",
    y="total_minutes",
    color="work_type",
    labels={
        # notice here the use of _("") localization function
        "role_name": _("Caregiver role"),
        "total_minutes": _("total minutes"),
        "work_type": _("Type of work"),
    },
)

image

image

Expected outcome

The desired output would be that the y-axis label and hover text would be "total minutes" rather than "sum of total minutes," the latter of which we cannot localize. Specifically, when labels are defined for chart dimensions, the aggregation type ("sum of" in this case) should not be prepended to the text, since the content and data language may not be English.

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Línea de trabajo

Empieza con el ejemplo de px.histogram y su argumento labels; después, sigue cómo se generan las etiquetas de los ejes y las etiquetas al pasar el cursor del histograma. Verifica que las etiquetas de dimensión localizadas, como «minutos totales», se muestren en ambos lugares sin una frase de agregación antepuesta automáticamente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
python
Área
data-visualization
Tipo de issue
Error
Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bastante claro
Aptitud para principiantes
45/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.