Popper positioning enhancements

Describe the enhancement or change
A clear and concise description of the request. What is the expected outcome?

A consumer request form slack thread RHOAI
...
as for the positioning of the arrow, it would be nice if PF could support the feature that comes from popper. But it’s not just the positioning of the arrow, it’s positioning of the content box itself to stay visible in the viewport if there’s enough space instead of pushing out of the viewport boundary and causing scroll bars to appear on the body.

Bắt đầu bằng cách xác định component PatternFly hoặc điểm vào định vị sử dụng Popper, sau đó xem lại yêu cầu liên quan của consumer để nắm bối cảnh. Được xem là hoàn tất khi mũi tên có thể được định vị như yêu cầu và hộp nội dung vẫn nằm trong viewport khi có đủ không gian, mà không gây ra thanh cuộn cho body.