Popper positioning enhancements

Describe the enhancement or change
A clear and concise description of the request. What is the expected outcome?

A consumer request form slack thread RHOAI
...
as for the positioning of the arrow, it would be nice if PF could support the feature that comes from popper. But it’s not just the positioning of the arrow, it’s positioning of the content box itself to stay visible in the viewport if there’s enough space instead of pushing out of the viewport boundary and causing scroll bars to appear on the body.

Commencez par localiser le composant PatternFly ou le point d’entrée du positionnement qui utilise Popper, puis consultez la demande du consommateur associée pour obtenir le contexte. Le travail est considéré comme terminé lorsque la flèche peut être positionnée comme demandé et que la boîte de contenu reste dans le viewport lorsque l’espace le permet, sans provoquer de barres de défilement sur le body.