microsoft / microsoft/TypeScript-Website-Localizations

How can the contributors notice the changes in English version?

Đang mở
#65 0 bình luận 1 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Ngôn ngữ chính
JavaScript
Star
124
Fork
128
Merge trung bình
22 giờ 34 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
1

Mô tả

How can the contributors notice the changes in English version,
so that the contributors can change the corresponding translations?

[Other references]

  • reactjs.org
  • kubernetes.io
    • All the languages (en, ko, ...) are managed in one repo: https://github.com/kubernetes/website
    • English-version-updating commits are merged to master.
    • Every two weeks, the l10n teams of each language (e.g. Korean) create a new dev branch from master, like
      • dev-1.20-ko.6 (Created on 2021-03-05 from master)
      • dev-1.20-ko.7 (Created on 2021-03-20 from master)
    • Since dev-1.20-ko.6 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-05,
    • and dev-1.20-ko.7 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-20,
    • comparing dev-1.20-ko.6 and dev-1.20-ko.7 shows the changes in English version.
    • Also, there is a script that checks if the English version of some localized contents have changed since a localized version has been committed.

Hướng dẫn đóng góp

Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Bắt đầu bằng cách so sánh bot bản địa hóa reactjs.org được đề cập và các workflow của trang web Kubernetes, bao gồm diff_l10n_branches.pylsync.sh. Xác định một workflow cho phép các contributor nhận diện những thay đổi trong tiếng Anh và cập nhật các bản dịch tương ứng; việc hoàn thành cần bao gồm một triển khai đã được thống nhất hoặc một quy trình được tài liệu hóa cho repository này.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Lĩnh vực
localization
Loại issue
Tính năng
Độ khó
5/5
Thời gian dự kiến
Hơn một tuần
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
25/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.