microsoft / microsoft/TypeScript-Website-Localizations

How can the contributors notice the changes in English version?

Offen
#65 0 Kommentare 1 Reaktion 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Vorherrschende Sprache
JavaScript
Sterne
124
Forks
128
Ø Merge
22 Std. 34 Min.
Gemergte PRs (30 T.)
1

Beschreibung

How can the contributors notice the changes in English version,
so that the contributors can change the corresponding translations?

[Other references]

  • reactjs.org
  • kubernetes.io
    • All the languages (en, ko, ...) are managed in one repo: https://github.com/kubernetes/website
    • English-version-updating commits are merged to master.
    • Every two weeks, the l10n teams of each language (e.g. Korean) create a new dev branch from master, like
      • dev-1.20-ko.6 (Created on 2021-03-05 from master)
      • dev-1.20-ko.7 (Created on 2021-03-20 from master)
    • Since dev-1.20-ko.6 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-05,
    • and dev-1.20-ko.7 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-20,
    • comparing dev-1.20-ko.6 and dev-1.20-ko.7 shows the changes in English version.
    • Also, there is a script that checks if the English version of some localized contents have changed since a localized version has been committed.

Beitragsleitfaden

Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert

Erste Schritte

  1. Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
  4. Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Rechercherichtung

Beginne mit dem Vergleich des referenzierten Localization-Bots von reactjs.org und der Workflows der Kubernetes-Website, einschließlich diff_l10n_branches.py und lsync.sh. Definiere einen Workflow, mit dem Beitragende Änderungen im Englischen identifizieren und die entsprechenden Übersetzungen aktualisieren können; zum Abschluss sollte eine vereinbarte Implementierung oder ein dokumentierter Prozess für dieses Repository vorliegen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Bereich
localization
Issue-Typ
Feature
Schwierigkeit
5/5
Geschätzter Aufwand
Über eine Woche
Aktivitätsstatus
Veraltet
Klarheit
Größtenteils klar
Anfängerfreundlichkeit
25/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.