microsoft / microsoft/TypeScript-Website-Localizations

How can the contributors notice the changes in English version?

Ouverte
#65 0 commentaires 1 réaction 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Langage dominant
JavaScript
Étoiles
124
Forks
128
Merge moyen
22 h 34 min
PR mergées (30 j)
1

Description

How can the contributors notice the changes in English version,
so that the contributors can change the corresponding translations?

[Other references]

  • reactjs.org
  • kubernetes.io
    • All the languages (en, ko, ...) are managed in one repo: https://github.com/kubernetes/website
    • English-version-updating commits are merged to master.
    • Every two weeks, the l10n teams of each language (e.g. Korean) create a new dev branch from master, like
      • dev-1.20-ko.6 (Created on 2021-03-05 from master)
      • dev-1.20-ko.7 (Created on 2021-03-20 from master)
    • Since dev-1.20-ko.6 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-05,
    • and dev-1.20-ko.7 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-20,
    • comparing dev-1.20-ko.6 and dev-1.20-ko.7 shows the changes in English version.
    • Also, there is a script that checks if the English version of some localized contents have changed since a localized version has been committed.

Guide de contribution

Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Commencez par comparer le bot de localisation de reactjs.org mentionné et les workflows du site web Kubernetes, notamment diff_l10n_branches.py et lsync.sh. Définissez un workflow permettant aux contributeurs d’identifier les changements en anglais et de mettre à jour les traductions correspondantes ; la finalisation doit inclure une implémentation approuvée ou un processus documenté pour ce dépôt.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Domaine
localization
Type d'issue
Fonctionnalité
Difficulté
5/5
Temps estimé
Plus d'une semaine
Activité
À l'abandon
Clarté
Plutôt claire
Accessibilité débutants
25/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.