microsoft / microsoft/TypeScript-Website-Localizations

How can the contributors notice the changes in English version?

Aperta
#65 0 commenti 1 reazione 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Lingua principale
JavaScript
Stelle
124
Fork
128
Merge medio
22h 34m
PR unite (30g)
1

Descrizione

How can the contributors notice the changes in English version,
so that the contributors can change the corresponding translations?

[Other references]

  • reactjs.org
  • kubernetes.io
    • All the languages (en, ko, ...) are managed in one repo: https://github.com/kubernetes/website
    • English-version-updating commits are merged to master.
    • Every two weeks, the l10n teams of each language (e.g. Korean) create a new dev branch from master, like
      • dev-1.20-ko.6 (Created on 2021-03-05 from master)
      • dev-1.20-ko.7 (Created on 2021-03-20 from master)
    • Since dev-1.20-ko.6 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-05,
    • and dev-1.20-ko.7 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-20,
    • comparing dev-1.20-ko.6 and dev-1.20-ko.7 shows the changes in English version.
    • Also, there is a script that checks if the English version of some localized contents have changed since a localized version has been committed.

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Direzione di ricerca

Inizia confrontando il bot di localizzazione di reactjs.org citato e i workflow del sito web Kubernetes, inclusi diff_l10n_branches.py e lsync.sh. Definisci un workflow che permetta ai collaboratori di identificare le modifiche in inglese e aggiornare le traduzioni corrispondenti; il completamento dovrebbe includere un’implementazione concordata o un processo documentato per questo repository.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Ambito
localization
Tipo di issue
Funzionalità
Difficoltà
5/5
Tempo stimato
Più di una settimana
Stato di attività
Ferma
Chiarezza
Abbastanza chiara
Idoneità per principianti
25/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.