microsoft / microsoft/TypeScript-Website-Localizations

How can the contributors notice the changes in English version?

未关闭
#65 0 条评论 1 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

主要语言
JavaScript
星标
124
派生
128
平均合并
22 小时 34 分钟
30 天内合并 PR
1

描述

How can the contributors notice the changes in English version,
so that the contributors can change the corresponding translations?

[Other references]

  • reactjs.org
  • kubernetes.io
    • All the languages (en, ko, ...) are managed in one repo: https://github.com/kubernetes/website
    • English-version-updating commits are merged to master.
    • Every two weeks, the l10n teams of each language (e.g. Korean) create a new dev branch from master, like
      • dev-1.20-ko.6 (Created on 2021-03-05 from master)
      • dev-1.20-ko.7 (Created on 2021-03-20 from master)
    • Since dev-1.20-ko.6 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-05,
    • and dev-1.20-ko.7 branch contains the Eng version of website source as of 2021-03-20,
    • comparing dev-1.20-ko.6 and dev-1.20-ko.7 shows the changes in English version.
    • Also, there is a script that checks if the English version of some localized contents have changed since a localized version has been committed.

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

调研方向

首先比较所引用的 reactjs.org 本地化 bot 和 Kubernetes 网站的工作流,包括 diff_l10n_branches.pylsync.sh。定义一个工作流,使贡献者能够识别英文变更并更新相应的翻译;完成时应包括针对本仓库达成一致的实现方案或文档化流程。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

领域
localization
Issue 类型
功能
难度
5/5
预计耗时
一周以上
活跃度
停滞
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
25/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。