Use dependency-group for "dev" and other non-user-facing dependencies

pyproject.toml specifies two types of dependency sets: "extras" and "groups." The first is specified by [project.optional-dependencies] (this is what we have now), and the second is specified by [dependency-groups]. Extras may be installed with the package-name[extra-name] syntax, while groups are not supposed to be user-facing, are not listed on PyPI, and may be installed with the --group flag.

I propose making "dev" a dependency group in the template and changing CI/setup scripts to use it this way. This will make the extras list cleaner.

https://packaging.python.org/en/latest/specifications/pyproject-toml/#dependencies-optional-dependencies
https://packaging.python.org/en/latest/specifications/dependency-groups/

LSDB at PyPI

Commencez par examiner le modèle pyproject.toml ainsi que les scripts de CI et de configuration qui installent les dépendances de développement. Mettez à jour le modèle afin que les dépendances de développement et les autres dépendances non destinées aux utilisateurs utilisent [dependency-groups], et assurez-vous que ces scripts utilisent le mécanisme de groupes ; le travail est terminé lorsque la liste des extras ne contient plus de dépendances de développement et que la configuration du projet généré reste fonctionnelle.