javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 파트1 - 2.10 if와 '?'를 사용한 조건 처리
Open
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 2k
- Forks
- 851
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
## 오번역
'나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'
## 번역
'나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'
## 이슈
원문의 'What an unusual age!'에 대한 번역이 '나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'와 '나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!'의 두 가지로 나뉘어 있어 한 가지로 통일하는 것이 적절할 것 같습니다.
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네 :)
Contributor guide
Research direction
Check README.md for the translation rules, then search the repository for the phrase “What an unusual age!” and the existing Korean wording. Update the passage in the Part 1, section 2.10 translation so the wording is consistent, and verify that the translated sentence matches the intended meaning.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- javascript
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 1/5
- Estimated time
- Under an hour
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 45/100