javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 이벤트 위임에서 '컨테이너'에 대한 번역 개선
オープン
- 主要言語
- HTML
- スター
- 2k
- フォーク
- 852
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
## 오번역
Part2. 2.2.2 이벤트위임 본문, Part2. 2.2.4 과제 내에서 'container'를 '컨테이너'로 번역했을 때 이해하는 데 무리가 있습니다.
## 번역
컨테이너 -> 이벤트 핸들러를 할당할 수 있는 상위 요소
## 이슈
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/746#discussion_r476409368
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
과제에서는 이미 수정했는데, 깔끔하게 한건지는 모르겠습니다.
수정한 부분이 merge 되면 다른 부분도 수정하겠습니다.
コントリビューションガイド
調査の方向性
翻訳ルールについてはREADME.mdを読み、その後、Part2 2.2.2のevent-delegationに関するテキストとPart2 2.2.4の演習を見つけてください。文脈を把握するためにリンクされたプルリクエストの議論を確認し、両方の出現箇所を一貫して更新してください。各セクションで関連する親要素を韓国語の文言が明確に説明していれば、作業は完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- javascript
- 領域
- documentation, localization
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 2/5
- 見積もり時間
- 1〜3時間
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 初心者へのやさしさ
- 45/100