javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 이벤트 위임에서 '컨테이너'에 대한 번역 개선
未關閉
還沒有人認領這個 Issue。
- 主要語言
- HTML
- 星號
- 2k
- 分支
- 852
- PR 合併指標
- 30 天內沒有已合併 PR
描述
## 오번역
Part2. 2.2.2 이벤트위임 본문, Part2. 2.2.4 과제 내에서 'container'를 '컨테이너'로 번역했을 때 이해하는 데 무리가 있습니다.
## 번역
컨테이너 -> 이벤트 핸들러를 할당할 수 있는 상위 요소
## 이슈
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/746#discussion_r476409368
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
과제에서는 이미 수정했는데, 깔끔하게 한건지는 모르겠습니다.
수정한 부분이 merge 되면 다른 부분도 수정하겠습니다.
貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
閱讀 README.md 了解翻譯規則，然後定位 Part2 2.2.2 中關於 event-delegation 的文字以及 Part2 2.2.4 中的練習。查看連結的 pull request 討論以了解上下文，並一致地更新兩處內容；當韓文措辭能夠清楚說明每個部分中相關的父元素時，工作即告完成。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 技術堆疊
- javascript
- 領域
- documentation, localization
- Issue 類型
- 文件
- 難度
- 2/5
- 預估耗時
- 1-3 小時
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 新手友好度
- 45/100