javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 이벤트 위임에서 '컨테이너'에 대한 번역 개선
- Vorherrschende Sprache
- HTML
- Sterne
- 2k
- Forks
- 852
- PR-Merge-Kennzahlen
- Keine gemergten PRs in 30 T.
Beschreibung
## 오번역
Part2. 2.2.2 이벤트위임 본문, Part2. 2.2.4 과제 내에서 'container'를 '컨테이너'로 번역했을 때 이해하는 데 무리가 있습니다.
## 번역
컨테이너 -> 이벤트 핸들러를 할당할 수 있는 상위 요소
## 이슈
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/746#discussion_r476409368
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
과제에서는 이미 수정했는데, 깔끔하게 한건지는 모르겠습니다.
수정한 부분이 merge 되면 다른 부분도 수정하겠습니다.
Beitragsleitfaden
Rechercherichtung
Lies README.md für die Übersetzungsregeln. Suche dann den Text zur event-delegation in Part2 2.2.2 und die Übung in Part2 2.2.4. Sieh dir zur Kontextklärung die verlinkte Pull-Request-Diskussion an und aktualisiere beide Vorkommen konsistent; die Arbeit ist abgeschlossen, wenn die koreanische Formulierung das relevante übergeordnete Element in jedem Abschnitt klar erklärt.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Tech-Stack
- javascript
- Bereich
- documentation, localization
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Schwierigkeit
- 2/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-3 Stunden
- Aktivitätsstatus
- Veraltet
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Anfängerfreundlichkeit
- 45/100