javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[개선제안] 번역 모범 사례 Wiki 내 링크 업데이트

Đang mở
#1,429 4 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

enhancement
Ngôn ngữ chính
HTML
Star
2k
Fork
852
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Mô tả

## 자바스크립트 튜토리얼 한국 저장소 개선을 위해 제안할 사항
오픈소스 기여 준비를 위해 번역 모범 사례 위키를 읽다가 링크 몇 개가 업데이트가 필요하다는 걸 발견했습니다. 링크 클릭을 했더니 이런 화면이 보입니다:
![errorPage](https://user-images.githubusercontent.com/95451902/180605773-4aca0e57-7a69-487f-9ffc-41f08d73b090.png)

개선을 위해 제안할 사항은 세 가지입니다:
1. 쌍점에 관한 참고 링크는 [이 링크](https://kornorms.korean.go.kr//regltn/regltnView.do#a753)로 변경되는 것을 제안합니다
2. 쉼표에 관한 참고 링크는 [이 링크](https://kornorms.korean.go.kr//regltn/regltnView.do#a732)로 변경되는 것을 제안합니다
3. 짝을 이루는 단어를 이을 때는 가운뎃점 사용하기의 [맞춤법 관례](https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000196&mn_id=30) 링크를 이 [링크](https://kornorms.korean.go.kr/regltn/regltnView.do?regltn_code=0001®ltn_no=714#a749)로 변경되는 것을 제안합니다

## 제안한 이유
처음으로 번역 오픈소스 기여를 준비하시는 분들이 올바르고 정확한 번역 작업을 진행하실 수 있게 참고 링크가 잘 작동해야 한다고 생각하기 때문에 제안합니다!

## 추가적으로 논의할 사항
현재로서는 없습니다. 번역 모범 사례 위키 페이지가 정리를 깔끔하게 해줘서 정확한 번역에 대한 이해가 넓어졌습니다. 감사합니다! :)

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Mở trang Wiki về các phương pháp hay nhất cho bản dịch và tìm ba tham chiếu về dấu hai chấm, dấu phẩy và các từ đi đôi. Thay thế từng URL lỗi thời bằng liên kết tương ứng được liệt kê trong issue, sau đó xác minh rằng cả ba liên kết đều tải đúng cách.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Lĩnh vực
documentation, localization
Loại issue
Tài liệu
Độ khó
1/5
Thời gian dự kiến
Dưới một giờ
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
55/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.