javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[개선제안] 번역 모범 사례 Wiki 내 링크 업데이트
未關閉
還沒有人認領這個 Issue。
enhancement
- 主要語言
- HTML
- 星號
- 2k
- 分支
- 852
- PR 合併指標
- 30 天內沒有已合併 PR
描述
자바스크립트 튜토리얼 한국 저장소 개선을 위해 제안할 사항
오픈소스 기여 준비를 위해 번역 모범 사례 위키를 읽다가 링크 몇 개가 업데이트가 필요하다는 걸 발견했습니다. 링크 클릭을 했더니 이런 화면이 보입니다:

개선을 위해 제안할 사항은 세 가지입니다:
- 쌍점에 관한 참고 링크는 이 링크로 변경되는 것을 제안합니다
- 쉼표에 관한 참고 링크는 이 링크로 변경되는 것을 제안합니다
- 짝을 이루는 단어를 이을 때는 가운뎃점 사용하기의 맞춤법 관례 링크를 이 링크로 변경되는 것을 제안합니다
제안한 이유
처음으로 번역 오픈소스 기여를 준비하시는 분들이 올바르고 정확한 번역 작업을 진행하실 수 있게 참고 링크가 잘 작동해야 한다고 생각하기 때문에 제안합니다!
추가적으로 논의할 사항
현재로서는 없습니다. 번역 모범 사례 위키 페이지가 정리를 깔끔하게 해줘서 정확한 번역에 대한 이해가 넓어졌습니다. 감사합니다! :)
貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
開啟翻譯最佳實務 Wiki 頁面,找出關於冒號、逗號和成對詞語的三個參照。將每個過時的 URL 替換為 issue 中列出的對應連結,然後確認這三個連結都能正確載入。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 領域
- documentation, localization
- Issue 類型
- 文件
- 難度
- 1/5
- 預估耗時
- 1 小時以內
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 新手友好度
- 55/100