javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[개선제안] 번역 모범 사례 Wiki 내 링크 업데이트

オープン
#1,429 コメント 4 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

enhancement
主要言語
HTML
スター
2k
フォーク
852
PR マージ指標
30日以内にマージされた PR はありません

説明

## 자바스크립트 튜토리얼 한국 저장소 개선을 위해 제안할 사항
오픈소스 기여 준비를 위해 번역 모범 사례 위키를 읽다가 링크 몇 개가 업데이트가 필요하다는 걸 발견했습니다. 링크 클릭을 했더니 이런 화면이 보입니다:
![errorPage](https://user-images.githubusercontent.com/95451902/180605773-4aca0e57-7a69-487f-9ffc-41f08d73b090.png)

개선을 위해 제안할 사항은 세 가지입니다:
1. 쌍점에 관한 참고 링크는 [이 링크](https://kornorms.korean.go.kr//regltn/regltnView.do#a753)로 변경되는 것을 제안합니다
2. 쉼표에 관한 참고 링크는 [이 링크](https://kornorms.korean.go.kr//regltn/regltnView.do#a732)로 변경되는 것을 제안합니다
3. 짝을 이루는 단어를 이을 때는 가운뎃점 사용하기의 [맞춤법 관례](https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000196&mn_id=30) 링크를 이 [링크](https://kornorms.korean.go.kr/regltn/regltnView.do?regltn_code=0001®ltn_no=714#a749)로 변경되는 것을 제안합니다

## 제안한 이유
처음으로 번역 오픈소스 기여를 준비하시는 분들이 올바르고 정확한 번역 작업을 진행하실 수 있게 참고 링크가 잘 작동해야 한다고 생각하기 때문에 제안합니다!

## 추가적으로 논의할 사항
현재로서는 없습니다. 번역 모범 사례 위키 페이지가 정리를 깔끔하게 해줘서 정확한 번역에 대한 이해가 넓어졌습니다. 감사합니다! :)

コントリビューションガイド

コントリビューションガイドを開く

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

調査の方向性

翻訳のベストプラクティスに関するWikiページを開き、コロン、コンマ、対になった単語についての3つの参照を見つけます。各古いURLをissueに記載されている対応するリンクに置き換え、その後、3つすべてのリンクが正しく読み込まれることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

評価

領域
documentation, localization
issue の種類
ドキュメント
難易度
1/5
見積もり時間
1時間未満
活発さ
停滞
明瞭さ
明確に書かれている
初心者へのやさしさ
55/100

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。