javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[개선제안] 번역 모범 사례 Wiki 내 링크 업데이트

Ouverte
#1,429 4 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

enhancement
Langage dominant
HTML
Étoiles
2k
Forks
852
Métriques de merge des PR
Aucune PR mergée en 30 j

Description

## 자바스크립트 튜토리얼 한국 저장소 개선을 위해 제안할 사항
오픈소스 기여 준비를 위해 번역 모범 사례 위키를 읽다가 링크 몇 개가 업데이트가 필요하다는 걸 발견했습니다. 링크 클릭을 했더니 이런 화면이 보입니다:
![errorPage](https://user-images.githubusercontent.com/95451902/180605773-4aca0e57-7a69-487f-9ffc-41f08d73b090.png)

개선을 위해 제안할 사항은 세 가지입니다:
1. 쌍점에 관한 참고 링크는 [이 링크](https://kornorms.korean.go.kr//regltn/regltnView.do#a753)로 변경되는 것을 제안합니다
2. 쉼표에 관한 참고 링크는 [이 링크](https://kornorms.korean.go.kr//regltn/regltnView.do#a732)로 변경되는 것을 제안합니다
3. 짝을 이루는 단어를 이을 때는 가운뎃점 사용하기의 [맞춤법 관례](https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000196&mn_id=30) 링크를 이 [링크](https://kornorms.korean.go.kr/regltn/regltnView.do?regltn_code=0001®ltn_no=714#a749)로 변경되는 것을 제안합니다

## 제안한 이유
처음으로 번역 오픈소스 기여를 준비하시는 분들이 올바르고 정확한 번역 작업을 진행하실 수 있게 참고 링크가 잘 작동해야 한다고 생각하기 때문에 제안합니다!

## 추가적으로 논의할 사항
현재로서는 없습니다. 번역 모범 사례 위키 페이지가 정리를 깔끔하게 해줘서 정확한 번역에 대한 이해가 넓어졌습니다. 감사합니다! :)

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Ouvrez la page Wiki des bonnes pratiques de traduction et repérez les trois références concernant les deux-points, les virgules et les mots appariés. Remplacez chaque URL obsolète par le lien correspondant indiqué dans l’issue, puis vérifiez que les trois liens se chargent correctement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Domaine
documentation, localization
Type d'issue
Documentation
Difficulté
1/5
Temps estimé
Moins d'une heure
Activité
À l'abandon
Clarté
Clairement spécifiée
Accessibilité débutants
55/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.