Better error message for expired/invalid PAT

```
$ gh codeql list-versions
expected an object but got: string ("https://docs.github.com/rest")
```

I haven't investigated, but perhaps this is making an invalid API request.

---

EDIT: The reason for the error was an expired PAT. Leaving this issue open so we can provide a better error message in this case.

`gh codeql list-versions` のエントリーポイントから始め、期限切れまたは無効な PAT を使ってコマンドを再現します。失敗したレスポンスがどのように処理されるかを追跡し、報告されている object-versus-string メッセージではなく、明確な認証エラーが表示されることを完了条件とします。この issue ではテストやソースファイルは指定されていません。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。