Better error message for expired/invalid PAT

```
$ gh codeql list-versions
expected an object but got: string ("https://docs.github.com/rest")
```

I haven't investigated, but perhaps this is making an invalid API request.

---

EDIT: The reason for the error was an expired PAT. Leaving this issue open so we can provide a better error message in this case.

Beginne mit dem Einstiegspunkt `gh codeql list-versions` und reproduziere den Befehl mit einem abgelaufenen oder ungültigen PAT. Verfolge, wie die fehlgeschlagene Antwort verarbeitet wird, und definiere „fertig“ als die Anzeige eines eindeutigen Authentifizierungsfehlers anstelle der gemeldeten object-versus-string-Meldung; im Issue wird keine Test- oder Quelldatei genannt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.