Better error message for expired/invalid PAT

```
$ gh codeql list-versions
expected an object but got: string ("https://docs.github.com/rest")
```

I haven't investigated, but perhaps this is making an invalid API request.

---

EDIT: The reason for the error was an expired PAT. Leaving this issue open so we can provide a better error message in this case.

Comienza en el punto de entrada `gh codeql list-versions` y reproduce el comando usando un PAT caducado o no válido. Rastrea cómo se gestiona la respuesta fallida y define como terminado mostrar un error claro de autenticación en lugar del mensaje object-versus-string reportado; el issue no nombra ningún test ni archivo fuente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.