Better error message for expired/invalid PAT

```
$ gh codeql list-versions
expected an object but got: string ("https://docs.github.com/rest")
```

I haven't investigated, but perhaps this is making an invalid API request.

---

EDIT: The reason for the error was an expired PAT. Leaving this issue open so we can provide a better error message in this case.

Inizia dal punto di ingresso `gh codeql list-versions` e riproduci il comando usando un PAT scaduto o non valido. Traccia come viene gestita la risposta fallita e definisci come completamento la visualizzazione di un errore di autenticazione chiaro invece del messaggio object-versus-string riportato; l’issue non indica alcun test o file sorgente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.