github / github/copilot-cli

Add Chinese (zh-CN) UI localization for the GitHub Copilot desktop app

Đang mở
#4,407 0 bình luận 5 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

area:theming-accessibility
Ngôn ngữ chính
Shell
Star
11.2k
Fork
1.9k
Merge trung bình
14 giờ 16 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
6

Mô tả

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The GitHub Copilot desktop app (standalone agent app, and the terminal/CLI integration) currently only supports an English UI — menus, settings, buttons, and other interface text. There is no option to switch the interface language, even though the underlying model can converse fluently in Chinese.

Describe the solution you would like
Please add an official interface localization option, including Simplified Chinese (zh-CN), for the desktop app UI (menus, settings panel, buttons, tooltips, etc.), separate from the conversational/chat language which already works well in Chinese.

Additional context
This would primarily benefit Chinese-speaking users who use the assistant in Chinese but currently have to navigate an English-only interface. A similar request for Spanish command descriptions was raised in #3681, so there appears to be existing appetite for i18n/localization work in this tool.

中文说明:目前 GitHub Copilot 桌面端的界面(菜单、设置选项、按钮等)仅支持英文,没有切换界面语言的选项。希望官方能够提供包括简体中文在内的界面本地化支持,与已经支持良好的中文对话功能区分开来。

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Không có tệp, bài kiểm thử hoặc điểm vào nào được nêu. Trước tiên, hãy xác định các khu vực giao diện người dùng của ứng dụng desktop độc lập và phần tích hợp terminal/CLI, sau đó xác định cách một bộ chuyển đổi ngôn ngữ giao diện sẽ bao phủ các menu, cài đặt, nút và tooltip bằng tiếng Trung giản thể, đồng thời giữ riêng ngôn ngữ hội thoại.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Công nghệ
shell
Lĩnh vực
cli, desktop, localization
Loại issue
Tính năng
Độ khó
5/5
Thời gian dự kiến
Hơn một tuần
Mức độ hoạt động
Ít trao đổi
Độ rõ ràng
Cần làm rõ
Mức phù hợp với người mới
30/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.