github / github/copilot-cli

Add Chinese (zh-CN) UI localization for the GitHub Copilot desktop app

Ouverte
#4,407 0 commentaires 5 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

area:theming-accessibility
Langage dominant
Shell
Étoiles
11.2k
Forks
1.9k
Merge moyen
14 h 16 min
PR mergées (30 j)
6

Description

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The GitHub Copilot desktop app (standalone agent app, and the terminal/CLI integration) currently only supports an English UI — menus, settings, buttons, and other interface text. There is no option to switch the interface language, even though the underlying model can converse fluently in Chinese.

Describe the solution you would like
Please add an official interface localization option, including Simplified Chinese (zh-CN), for the desktop app UI (menus, settings panel, buttons, tooltips, etc.), separate from the conversational/chat language which already works well in Chinese.

Additional context
This would primarily benefit Chinese-speaking users who use the assistant in Chinese but currently have to navigate an English-only interface. A similar request for Spanish command descriptions was raised in #3681, so there appears to be existing appetite for i18n/localization work in this tool.

中文说明:目前 GitHub Copilot 桌面端的界面(菜单、设置选项、按钮等)仅支持英文,没有切换界面语言的选项。希望官方能够提供包括简体中文在内的界面本地化支持,与已经支持良好的中文对话功能区分开来。

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Aucun fichier, test ou point d’entrée n’est indiqué. Commencez par localiser les zones de l’interface de l’application de bureau autonome et de l’intégration terminal/CLI, puis définissez comment un sélecteur de langue de l’interface couvrirait les menus, les paramètres, les boutons et les tooltips en chinois simplifié, tout en gardant la langue conversationnelle séparée.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
shell
Domaine
cli, desktop, localization
Type d'issue
Fonctionnalité
Difficulté
5/5
Temps estimé
Plus d'une semaine
Activité
Calme
Clarté
À clarifier
Accessibilité débutants
30/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.