github / github/copilot-cli

Add Chinese (zh-CN) UI localization for the GitHub Copilot desktop app

Offen
#4,407 0 Kommentare 5 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

area:theming-accessibility
Vorherrschende Sprache
Shell
Sterne
11.2k
Forks
1.9k
Ø Merge
14 Std. 16 Min.
Gemergte PRs (30 T.)
6

Beschreibung

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The GitHub Copilot desktop app (standalone agent app, and the terminal/CLI integration) currently only supports an English UI — menus, settings, buttons, and other interface text. There is no option to switch the interface language, even though the underlying model can converse fluently in Chinese.

Describe the solution you would like
Please add an official interface localization option, including Simplified Chinese (zh-CN), for the desktop app UI (menus, settings panel, buttons, tooltips, etc.), separate from the conversational/chat language which already works well in Chinese.

Additional context
This would primarily benefit Chinese-speaking users who use the assistant in Chinese but currently have to navigate an English-only interface. A similar request for Spanish command descriptions was raised in #3681, so there appears to be existing appetite for i18n/localization work in this tool.

中文说明:目前 GitHub Copilot 桌面端的界面(菜单、设置选项、按钮等)仅支持英文,没有切换界面语言的选项。希望官方能够提供包括简体中文在内的界面本地化支持,与已经支持良好的中文对话功能区分开来。

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Erste Schritte

  1. Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
  4. Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Rechercherichtung

Es werden keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte genannt. Beginne damit, die Bereiche der eigenständigen Desktop-App-Oberfläche und der Terminal/CLI-Integration zu lokalisieren, und definiere anschließend, wie ein Umschalter für die Oberflächensprache Menüs, Einstellungen, Schaltflächen und Tooltips auf vereinfachtem Chinesisch abdecken würde, während die Konversationssprache getrennt bleibt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Tech-Stack
shell
Bereich
cli, desktop, localization
Issue-Typ
Feature
Schwierigkeit
5/5
Geschätzter Aufwand
Über eine Woche
Aktivitätsstatus
Ruhig
Klarheit
Muss geklärt werden
Anfängerfreundlichkeit
30/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.