github / github/copilot-cli

Add Chinese (zh-CN) UI localization for the GitHub Copilot desktop app

オープン
#4,407 コメント 0 件 リアクション 5 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

area:theming-accessibility
主要言語
Shell
スター
11.2k
フォーク
1.9k
平均マージ
14時間 16分
マージ済み PR(30日)
6

説明

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The GitHub Copilot desktop app (standalone agent app, and the terminal/CLI integration) currently only supports an English UI — menus, settings, buttons, and other interface text. There is no option to switch the interface language, even though the underlying model can converse fluently in Chinese.

Describe the solution you would like
Please add an official interface localization option, including Simplified Chinese (zh-CN), for the desktop app UI (menus, settings panel, buttons, tooltips, etc.), separate from the conversational/chat language which already works well in Chinese.

Additional context
This would primarily benefit Chinese-speaking users who use the assistant in Chinese but currently have to navigate an English-only interface. A similar request for Spanish command descriptions was raised in #3681, so there appears to be existing appetite for i18n/localization work in this tool.

中文说明:目前 GitHub Copilot 桌面端的界面(菜单、设置选项、按钮等)仅支持英文,没有切换界面语言的选项。希望官方能够提供包括简体中文在内的界面本地化支持,与已经支持良好的中文对话功能区分开来。

コントリビューションガイド

コントリビューションガイドを開く

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

調査の方向性

ファイル、テスト、エントリポイントは指定されていません。まずスタンドアロンのデスクトップアプリ UI とターミナル/CLI 統合の領域を特定し、次に、会話言語を分離したまま、インターフェース言語の切り替えでメニュー、設定、ボタン、ツールチップを簡体字中国語に対応させる方法を定義してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

評価

技術スタック
shell
領域
cli, desktop, localization
issue の種類
機能追加
難易度
5/5
見積もり時間
1週間以上
活発さ
静か
明瞭さ
説明が足りない
初心者へのやさしさ
30/100

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。