Ping360 example uses auto messages without checking protocol support

Ping-protocol v1.1 introduced support for [auto transmission](https://docs.bluerobotics.com/ping-protocol/pingmessage-ping360/#2602-auto_transmit) for the ping360 message set, which [our example](https://github.com/bluerobotics/ping-cpp/blob/master/test/test-device-ping360.cpp#L56) uses without checking that the device is capable of handling and sending the relevant messages.

Ideally it should check the protocol version and fall back to only manual messages if relevant.
[Raised/discussed here](https://discuss.bluerobotics.com/t/obtaining-raw-data-from-the-ping360-using-ping-cpp/19573/2).

test/test-device-ping360.cpp のリンク先の例から開始し、Pingプロトコル v1.1 の自動送信に関するドキュメントを確認します。未対応のデバイスが手動メッセージのみを使用するようにプロトコル機能のチェックを追加し、その後、関連するメッセージをサポートするデバイスとサポートしないデバイスについて、例の動作を検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。