Ping360 example uses auto messages without checking protocol support

Ping-protocol v1.1 introduced support for [auto transmission](https://docs.bluerobotics.com/ping-protocol/pingmessage-ping360/#2602-auto_transmit) for the ping360 message set, which [our example](https://github.com/bluerobotics/ping-cpp/blob/master/test/test-device-ping360.cpp#L56) uses without checking that the device is capable of handling and sending the relevant messages.

Ideally it should check the protocol version and fall back to only manual messages if relevant.
[Raised/discussed here](https://discuss.bluerobotics.com/t/obtaining-raw-data-from-the-ping360-using-ping-cpp/19573/2).

Comienza en test/test-device-ping360.cpp, en el ejemplo enlazado, y revisa la documentación de transmisión automática del protocolo Ping v1.1. Añade una comprobación de capacidades del protocolo para que los dispositivos no compatibles usen únicamente mensajes manuales y, después, verifica el comportamiento del ejemplo para los dispositivos que admiten y que no admiten los mensajes relevantes.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.