Add filtering to positional expressions

From the HTMX Discord:
```
on click go to first .wp-block-heading that contains 'ingredients'
```
It'd be neat if the positional expressions also took an optional "that" clause that basically acts as a filter on an array.

まず、_hyperscript のパーサーまたはインタープリターで位置式が処理されている箇所を特定し、配列の結果がどのように選択されるかを確認します。オプションの "that" 節でそれらの結果をどのように絞り込むべきかを定義し、"ingredients" を含む見出しの例を受け入れケースとして使用します。既存の位置式を壊すことなく、例がパースされて意図した要素を選択できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。