Add filtering to positional expressions

From the HTMX Discord:
```
on click go to first .wp-block-heading that contains 'ingredients'
```
It'd be neat if the positional expressions also took an optional "that" clause that basically acts as a filter on an array.

Inizia individuando la gestione delle espressioni posizionali nel parser o nell’interprete di _hyperscript e verifica come vengono selezionati i risultati degli array. Definisci in che modo una clausola opzionale "that" dovrebbe filtrare tali risultati, usando come caso di accettazione l’esempio di un’intestazione contenente "ingredients". Il lavoro è completato quando l’esempio viene analizzato e seleziona l’elemento previsto senza rompere le espressioni posizionali esistenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.