flake8 exclude list does not work

flake8 runs on files even if they are in the exclude list.

To reproduce:
1. Create a file called `.svn`.
2. Open it in Atom.
3. Change the grammar to MagicPython.
4. Type `1 + `.
5. Open the Linter pane and notice flake8 has raised W291 and E999.

Reproduce el problema en Atom creando un archivo `.svn`, seleccionando MagicPython, escribiendo `1 + ` y comprobando el panel de Linter. Empieza rastreando cómo flake8 recibe la lista de exclusión; el trabajo estará terminado cuando los archivos indicados allí no se analicen y los mensajes W291 y E999 ya no aparezcan.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.