Cannot parse `select 1 in ()`

I'm not sure if this should parse, Postgres for example also fails, but if possible it would be nice if this at least parsed if not executed correctly.

I tested this in datafusion-cli, but originally found it using Rust:

```
> SELECT 1 in (); 🤔 Invalid statement: sql parser error: Expected: an expression:, found: )
```

Comienza reproduciendo `SELECT 1 in ();` en datafusion-cli e inspecciona el punto de entrada del analizador SQL que informa del error de expresión esperada. Confirma el tratamiento previsto de una lista IN vacía y añade cobertura para el comportamiento de análisis elegido; el trabajo estará terminado cuando la prueba del analizador y el comportamiento de la CLI coincidan con esa decisión.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.