[Quota] Details by resource on consumption

### Problem

Observing multiple rows for the same aggregation range time period for each individual resource, which do not sum up to the consumed quota displayed above.

As an example:

`usage.stats.job.aggregation.range` = 20

Tariffs:
- RUNNING_VM = 10
- ALLOCATED_VM = 5
- VOLUME = 10

For VM = `cks-control-19fd8b4d3a1`, the consumed quota for RUNNING_VM = 4.04

### versions

CloudStack version 4.23 RC2

Comienza reproduciendo la visualización de la cuota en CloudStack 4.23 RC2 con el rango de agregación y los valores de recursos indicados. Traza cómo se calculan las filas de consumo por recurso y cómo se comparan con la cuota total mostrada arriba. Se considera terminado cuando los detalles de los recursos concuerdan con la cuota consumida mostrada, con cobertura para el ejemplo de VM y tarifa indicado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.