UI : Add Button ( instance, network, vpc etc) is missing after configuring the zone on a fresh install

### problem

UI : Add Button ( instance, network, vpc etc) is missing after configuring the zone on a fresh install

### versions

ACS 4.22.1

Ubuntu 24

Firefox 152.0.3 (aarch64)

### The steps to reproduce the bug

1. Install Cloudstack on ubuntu 24
2. Configure zone > Enable the zone > Close the zone wizard when it completes successfully
3. Navigate to Compute > Instances > Add instance button is missing

Similarly, for other resources, the add button is missing

https://github.com/user-attachments/assets/c61eddf4-e04a-4870-9419-7410d5b955d6

---
The issue is not observed when the admin user logs out and logs in again

...

### What to do about it?

Expected behaviour

Admin should be able to launch resources when zone is enabled

Bắt đầu bằng cách tái hiện quy trình cài đặt mới: cấu hình và bật zone, đóng trình hướng dẫn zone sau khi hoàn tất thành công, sau đó kiểm tra Compute > Instances và các trang tài nguyên khác để tìm các nút Add bị thiếu. So sánh trạng thái UI trước và sau khi đăng xuất rồi đăng nhập lại; hoàn tất khi quản trị viên có thể khởi chạy tài nguyên ngay sau khi bật zone.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.