UI: Assign Instance Group to Domain/Account during Creation

### The required feature described as a wish

As an Admin or Operator, I would like to be able to Instance Group to Domain/Account in the UI. Currently the only way to do this is by logging into a user in account that you want the instance group to be created in.

Comece localizando o ponto de entrada da UI para criar um Instance Group e inspecione como o contexto de Domain ou Account é selecionado atualmente. Confirme o fluxo de criação e as permissões existentes antes de definir a alteração. Está concluído quando um Admin ou Operator pode atribuir o Instance Group a um Domain ou Account durante a criação sem fazer login nessa conta.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.