UI: Assign Instance Group to Domain/Account during Creation

### The required feature described as a wish

As an Admin or Operator, I would like to be able to Instance Group to Domain/Account in the UI. Currently the only way to do this is by logging into a user in account that you want the instance group to be created in.

Commencez par localiser le point d’entrée de l’UI permettant de créer un Instance Group et examinez comment le contexte de Domain ou d’Account est actuellement sélectionné. Confirmez le flux de création existant et les permissions avant de définir la modification. La tâche est terminée lorsqu’un Admin ou un Operator peut associer l’Instance Group à un Domain ou à un Account lors de la création sans se connecter à cet Account.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.