UI: Assign Instance Group to Domain/Account during Creation

### The required feature described as a wish

As an Admin or Operator, I would like to be able to Instance Group to Domain/Account in the UI. Currently the only way to do this is by logging into a user in account that you want the instance group to be created in.

Inizia individuando il punto di ingresso della UI per la creazione di un Instance Group e verifica come viene attualmente selezionato il contesto Domain o Account. Conferma il flusso di creazione e i permessi esistenti prima di definire la modifica. Il lavoro è completato quando un Admin o un Operator può assegnare l’Instance Group a un Domain o Account durante la creazione senza effettuare l’accesso a quell’account.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.