UI: Assign Instance Group to Domain/Account during Creation

### The required feature described as a wish

As an Admin or Operator, I would like to be able to Instance Group to Domain/Account in the UI. Currently the only way to do this is by logging into a user in account that you want the instance group to be created in.

Beginne damit, den UI-Einstiegspunkt zum Erstellen einer Instance Group zu finden, und prüfe, wie der Domain- oder Account-Kontext derzeit ausgewählt wird. Bestätige den bestehenden Erstellungsablauf und die Berechtigungen, bevor du die Änderung definierst. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn ein Admin oder Operator die Instance Group während der Erstellung einer Domain oder einem Account zuweisen kann, ohne sich bei diesem Account anzumelden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.