Add support to edit primary storage IP in UI/API for manual failover/recovery of unaffected instances if primary storage fails

### The required feature described as a wish

[Per this closed issue](https://github.com/apache/cloudstack/discussions/11713) , update API and UI to allow changing the IP address of an existing primary storage pool. This is important for manual failover uses or getting other instances up and running by allowing agents to start with new storage quickly and without modifying the database directly.

Issue にはファイルやテストの指定がありません。まず既存の primary-storage の API と UI のフローを見つけ、次にストレージプールの IP がどのように表現され、検証されるかを追跡してください。既存の primary storage プールの IP を、データベースを直接編集せずに API と UI の両方から変更でき、手動のフェイルオーバーまたはリカバリで新しいアドレスを使用できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。