Add support to edit primary storage IP in UI/API for manual failover/recovery of unaffected instances if primary storage fails

### The required feature described as a wish

[Per this closed issue](https://github.com/apache/cloudstack/discussions/11713) , update API and UI to allow changing the IP address of an existing primary storage pool. This is important for manual failover uses or getting other instances up and running by allowing agents to start with new storage quickly and without modifying the database directly.

L’issue non indica file né test. Inizia individuando i flussi esistenti dell’API e della UI di primary-storage, quindi traccia come viene rappresentato e convalidato l’IP di uno storage pool. Il lavoro è completato quando l’IP di uno storage pool primary storage esistente può essere modificato tramite API e UI senza modifiche dirette al database e il failover o il ripristino manuale possono usare il nuovo indirizzo.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.