Add support to edit primary storage IP in UI/API for manual failover/recovery of unaffected instances if primary storage fails

### The required feature described as a wish

[Per this closed issue](https://github.com/apache/cloudstack/discussions/11713) , update API and UI to allow changing the IP address of an existing primary storage pool. This is important for manual failover uses or getting other instances up and running by allowing agents to start with new storage quickly and without modifying the database directly.

El issue no menciona archivos ni tests. Empieza por localizar los flujos existentes de API y UI de primary-storage y, después, sigue cómo se representa y valida la IP de un pool de almacenamiento. Se considera terminado cuando la IP de un pool de almacenamiento primary storage existente se puede cambiar tanto mediante la API como mediante la UI, sin editar directamente la base de datos, y el failover o la recuperación manuales pueden usar la nueva dirección.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.