Add support to edit primary storage IP in UI/API for manual failover/recovery of unaffected instances if primary storage fails

### The required feature described as a wish

[Per this closed issue](https://github.com/apache/cloudstack/discussions/11713) , update API and UI to allow changing the IP address of an existing primary storage pool. This is important for manual failover uses or getting other instances up and running by allowing agents to start with new storage quickly and without modifying the database directly.

A issue não menciona arquivos nem testes. Comece localizando os fluxos existentes da API e da UI de primary-storage e, em seguida, rastreie como o IP de um pool de armazenamento é representado e validado. Considera-se concluído quando o IP de um pool de armazenamento primary storage existente puder ser alterado pela API e pela UI sem edições diretas no banco de dados, e o failover ou a recuperação manual puderem usar o novo endereço.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.