Avro adapter: AvroStringConsumer should use readString instead of readBytes

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Currently, `AvroStringConsumer` calls `decoder.readBytes` instead of `decoder.readString`. This can lead to exceptions when using `ResolvingDecoder`:

```
org.apache.avro.AvroTypeException: Attempt to process a bytes when a string was expected.

at org.apache.avro.io.parsing.Parser.advance(Parser.java:91)
at org.apache.avro.io.ResolvingDecoder.readBytes(ResolvingDecoder.java:236)
at org.apache.arrow.adapter.avro.consumers.AvroStringConsumer.consume(AvroStringConsumer.java:41)
```

AvroStringConsumer.java の consume メソッドから始め、Avro 文字列に対して decoder がどのように使用されているかを調べます。issue に記載された ResolvingDecoder のケースを再現し、その後、consumer が報告された AvroTypeException を発生させずに文字列データを処理できることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。