[Java] AllocationListener should be called during ownership transferring

If we transfer balance of buffer1 from allocator1 to allocator2, onRelease() should be called from allocator1.listener as well as the case that buffer1 is closed without transferring.

**Reporter**: [Hongze Zhang](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-14923) / @zhztheplayer
#### PRs and other links:
- [GitHub Pull Request apache/arrow#11800](https://github.com/apache/arrow/pull/11800)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-14923](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-14923). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Überprüfe die Implementierung der Zuweisung und der Übertragung des Besitzes und sieh dir anschließend PR #11800 für die bereits vorhandenen Arbeiten an. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn allocator1.listener onRelease() empfängt, sobald die Besitzübertragung von buffer1 auf allocator2 erfolgt, so wie es bereits geschieht, wenn buffer1 ohne Übertragung geschlossen wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.