Verification of continuous ingest with agitation should check for orphaned files

Original Jira ticket: [ACCUMULO-4748](https://issues.apache.org/jira/browse/ACCUMULO-4748)

We have found instances where files are being orphaned but we have not as of writing this ticket figured out why. We should however expand the continuous ingest verification to check for orphaned files which we hypothesize will show up when agitation is when running continuous ingest.

まず、repository 内で continuous ingest の検証と、それに関連する agitation のテストまたはエントリーポイントを見つけます。既存の検証を実行して orphaned files がどのように観測されるかを理解し、その後、maintainers とチェック条件およびテスト条件を定義します。検証が agitation 中の orphaned files を確実に報告できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。