Verification of continuous ingest with agitation should check for orphaned files

Original Jira ticket: [ACCUMULO-4748](https://issues.apache.org/jira/browse/ACCUMULO-4748)

We have found instances where files are being orphaned but we have not as of writing this ticket figured out why. We should however expand the continuous ingest verification to check for orphaned files which we hypothesize will show up when agitation is when running continuous ingest.

Comienza localizando la verificación de la ingesta continua y su prueba o punto de entrada relacionado con la agitación en el repositorio. Ejecuta la verificación existente para entender cómo se observarían los archivos huérfanos y, después, define las condiciones de comprobación y de prueba con los maintainers. Se considera terminado cuando la verificación informa de forma fiable sobre los archivos huérfanos durante la agitación.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.