Verification of continuous ingest with agitation should check for orphaned files

Original Jira ticket: [ACCUMULO-4748](https://issues.apache.org/jira/browse/ACCUMULO-4748)

We have found instances where files are being orphaned but we have not as of writing this ticket figured out why. We should however expand the continuous ingest verification to check for orphaned files which we hypothesize will show up when agitation is when running continuous ingest.

Commencez par localiser la vérification de l’ingestion continue ainsi que son test ou point d’entrée lié à l’agitation dans le dépôt. Exécutez la vérification existante afin de comprendre comment les fichiers orphelins seraient observés, puis définissez les conditions de vérification et de test avec les maintainers. Le travail est terminé lorsque la vérification signale de manière fiable les fichiers orphelins pendant l’agitation.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.