Verification of continuous ingest with agitation should check for orphaned files

Original Jira ticket: [ACCUMULO-4748](https://issues.apache.org/jira/browse/ACCUMULO-4748)

We have found instances where files are being orphaned but we have not as of writing this ticket figured out why. We should however expand the continuous ingest verification to check for orphaned files which we hypothesize will show up when agitation is when running continuous ingest.

Inizia individuando la verifica dell’ingestione continua e il relativo test o punto di ingresso legato all’agitazione nel repository. Esegui la verifica esistente per capire come verrebbero rilevati i file orfani, quindi definisci le condizioni di controllo e di test con i maintainer. Il lavoro è completato quando la verifica segnala in modo affidabile i file orfani durante l’agitazione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.