feat(Dialog): animate.leave

### Feature Description

When you use the if control flow or ViewContainerRef.createComponnt in Angular, animate.enter and animate.leave work. However, animate.leave support is not provided in components such as Dialog and Overlay. I think the reason is that the overlay is directly destroyed.

### Use Case

Use case: https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-trwgh2rt?file=package.json

Commencez par suivre les points d’entrée de Dialog et Overlay impliqués lorsqu’un overlay est détruit, puis reproduisez le comportement à l’aide du cas d’utilisation StackBlitz lié. Comparez le flux de contrôle de if et les cas ViewContainerRef.createComponent avec Dialog et Overlay, et confirmez que animate.leave est pris en charge avant la destruction sans perturber le comportement existant.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.