feat(Dialog): animate.leave

### Feature Description

When you use the if control flow or ViewContainerRef.createComponnt in Angular, animate.enter and animate.leave work. However, animate.leave support is not provided in components such as Dialog and Overlay. I think the reason is that the overlay is directly destroyed.

### Use Case

Use case: https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-trwgh2rt?file=package.json

Beginne damit, die Dialog- und Overlay-Einstiegspunkte nachzuverfolgen, die beteiligt sind, wenn ein Overlay zerstört wird, und reproduziere dann das Verhalten anhand des verlinkten StackBlitz-Anwendungsfalls. Vergleiche den if-Kontrollfluss und die ViewContainerRef.createComponent-Fälle mit Dialog und Overlay und bestätige, dass animate.leave vor der Zerstörung unterstützt wird, ohne bestehendes Verhalten zu beeinträchtigen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.