manual gitops should be blocked if deployment_branch is defined

using both manually run gitops with `bazel run //pkg:target.gitops` and automating by defining the `deployment_branch` parameter causes merge conflicts, confusion and a state of deployments hard to reproduce and track.
Generally, canary/production deployments should only use `deployment_branch` so we need to disable the manual gitops option if `deployment_branch` is defined.

`bazel run //pkg:target.gitops` のエントリポイントから開始し、`deployment_branch` パラメーターがどのように処理されるかを追跡します。`deployment_branch` が定義されている場合は常に手動の GitOps 実行がブロックされ、自動デプロイメントのパスは引き続き使用可能であれば、変更は完了です。payload にはテストファイルの指定がありません。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。